Logo

Sprachen sind unsere Leidenschaft!

Hochwertige Übersetzungen in und aus 37 Sprachen für alle Fachgebiete

LANDRY § ASSOCIATES INTERNATIONAL

International

Wir sind ein internationales Übersetzungsbüro und Ihr idealer Partner, wenn es um Fachübersetzungen in alle Sprachen dieser Welt geht. Innovative Übersetzungstechniken und Kreativität sollen für Inhalte sorgen, die begeistern. Kommunikation ist das A & O des Erfolgs.

LANDRY § ASSOCIATES INTERNATIONAL

Publikationen

Aufgrund unserer langjährigen Erfahrung als Fachübersetzer wurden unter unserer Mitwirkung zahlreiche wissenschaftliche Beiträge von renommierten internationalen Fachzeitschriften zur Publikation angenommen. Dazu zählen in den letzten Jahren unter anderem: Archives of Dermatology, British Journal of Haematology ...

LANDRY § ASSOCIATES INTERNATIONAL

Unternehmensleitbild

Wissensvermittlung ohne Sprache ist undenkbar: Wir als Übersetzer bilden dabei die Schnittstelle.
Unsere Leidenschaft für die Sprache und unsere Begierde nach Wissen spiegeln sich in dem Engagement wider, unsere linguistischen
Produkte stilistisch und inhaltlich ideal zu erstellen.

"Die Grenzen meiner Sprache bedeuten die Grenzen meiner Welt,,

Ludwig Wittgenstein (1889-1951)

Landry & Associates International Unternehmen

Internationaler Sprachenservice

Unternehmen

Die Firma Landry & Associates International ist ein internationales Übersetzungsbüro mit geprüften Fachexperten in der Universitätsstadt Göttingen.

Geschichte
1987 » Gründung Landry & Locke Übersetzer BDÜ
1996 » Umfirmierung in Landry & Associates International
Heute

Die Firma Landry & Associates International ist heute ein zukunftsorientiertes Unternehmen und wird von Frau Deborah A. Landry erfolgreich und zielgerichtet geführt.

Standard Operating Procedures (SOPs -  NACH DIN 2345)
  • Garantierte Qualitätssicherung und –kontrolle
  • Prozessoptimierung durch interne Arbeitsrichtlinien
  • Transparenz und Nachvollziehbarkeit
  • Vereinheitlichung und Strukturierung
  • Arbeitserleichterung und Zeitersparnis
  • Living up to highest industry standards

Deborah A. Landry

Ihre Ansprechpartnerin

Frau Deborah A. Landry ist in den USA geboren und mehrsprachig aufgewachsen. Bereits als Kind interessierte sie sich für fremde Sprachen. Später ist sie ihrem Interesse an fremden Sprachen und Kulturen gefolgt und hat ihre Leidenschaft als Fachübersetzerin zum Beruf gemacht.

Wissenschaftlicher Werdegang

1975-1980 » University of California, San Diego, USA: Bachelor of Arts, Anglistik/Creative Writing (Basiscurriculum in den Naturwissenschaften mit präklinischen Medizinfächern)
1982-1987 » Georg-August-Universität Göttingen: Germanistik, Slawistik, Übersetzungswissenschaften
1983-1987 » Fremdsprachen- und Dolmetscher-Institut der Buhmann-Schule, Göttingen

Beruflicher Werdegang

1984-1987 » Angestellte im Fremdsprachendienst; Abteilung Histologie, Zentrum Anatomie der Universität Göttingen, Prof. Rainer Herken
1987-1990 » Deutsche Krebsgesellschaft e.V., Kongressorganisation für den UICC Krebskongress, Prof. Gerhard Nagel
Heute » Geschäftsführerin Landry & Associates International

Zertifikat

Allgemein beeidigte Dolmetscherin und Übersetzerin für die Gerichte und Notare des Landgerichtsbezirkes Göttingen

Beeidigung und Ermächtigung ® vom Landgericht Hannover gemäß § 22 des Niedersächsischen Justizgesetzes

Lanry

Ein Auszug unserer Publikationen: