Logo

Landry & Associates International

Unsere Kernkompetenzen im Überblick

LANDRY § ASSOCIATES INTERNATIONAL

Medizinisch-pharmazeutischE ÜBERSETZUNGEN

Anspruchsvolle Themen auf dem Gebiet der Medizin, Pharmakologie,Toxikologie u.Ä.  Hierzu gehört eine Vielzahl verschiedener Textarten und Dokumente: medizinisch, pharmazeutisch, behördlich, werbetechnisch, juristisch, vertraglich,  kreativ, wissenschaftlich, ...

LANDRY § ASSOCIATES INTERNATIONAL

Verfassen medizinischer Texte

Erstellung und Gestaltung wissenschaftlicher Manuskripte unter Einhaltung regulatorischer Vorgaben und Richtlinien sowie rechtzeitige Fertigstellung bis zur Publikationsreife.

LANDRY § ASSOCIATES INTERNATIONAL

Wissenschaftslektorat

Redaktionelle Überarbeitung  wissenschaftlicher Manuskripte und deren Korrektur.

LANDRY § ASSOCIATES INTERNATIONAL

Werbetexte, Juristische Texte & Vertragstexte

Anspruchsvolle Themen aus verschiedenen Bereichen. Hierzu gehören u.a. Werbetexte, juristische Texte, Vertragstexte & Beglaubigungen.

LANDRY § ASSOCIATES INTERNATIONAL

ÜBERSETZEN UND DOLMETSCHEN In der Rechtspflege

Hierzu zählen juristische Übersetzungen verschiedener rechtlicher Dokumente sowie Dolmetscheraufträge bei Gerichtsverfahren.

LANDRY § ASSOCIATES INTERNATIONAL

Beglaubigungen & Gutachten

Beglaubigte Übersetzungen von Texten und Dokumenten jeglicher Art sowie Erstellung anderer linguistischer Inhalte.

Kundenorientierte Abwicklung

Sind Sie mit einer Fremdübersetzung unzufrieden. Wollen Sie die Arbeit reklamieren. In solchen Fällen können wir Gutachten zu Grammatik, Stil sowie terminologischer und sachlicher Richtigkeit erstellen, indem wir die Übersetzung mit dem dem Ausgangstext vergleichen und Ihnen unsere Meinung dazu mitteilen. Manchmal liegt es an dem Ausgangstext, manchmal ist die Reklamation gerechtfertigt. Wir geben Ihnen eine 2. objektive Meinung.

Tipp: Copy-Paste statt abtippen. Grammatikprüfung in Word.

"Mit jeder Sprache, die du erlernst, befreist du einen bis daher in dir gebundenen Geist."

Friedrich Rückert (1788-1866)

trucking


Unsere Kernkompetenzen umfassen:

Anästhesiologie, Allergologie, Augenheilkunde, Biologie, Chirurgie, Dermatologie, Ethik in der Medizin, Fötorlogie, Gastroenterologie, Hämatologie, Immunologie, Innere Medizin, Jugend-Diabetologie, Kardiologie, Lasertechnik, Lebenswissenschaften, Medizintechnik, Nosologie, Onkologie, Orthopädie, Pharmakologie, Pharmazeutik, Phytologie, Radiologie, Stomatologie, Toxikologie, Urologie, Virologie, Wundheilstörungen, Xenotransplantation, Zahnmedizin, Zahntechnik.

Weitere Informationen bezüglich Sprachen und Lieferzeiten finden Sie hier!
In unseren FAQs bekommen Sie Antworten auf häufig gestellte Fragen.
Für weitere Fragen stehen wir Ihnen gerne zur Verfügung.

Ihr Landry & Associates International-Team


Landry & Associates International