Logo

Trainee programs

Make an internship with us

image 1 image image

Interssante Projekte

vielseitiger Beruf

Hilfsbereite Kollegen

Internship

A good education is the basis for a successful future. As a traditional and innovative translation agency, we rely on young qualified junior staff and every year we offer students internship positions. Helpful colleagues, demanding tasks, training programs and a versatile profession with lots of fun await you here.

  • On-the-job training

    • Praktikantin

    As an intern you will obtain a comprehensive insight into our daily work routine. Our internship program offers you the opportunity to gain practical experience in different areas of the business. Many interesting assignments await you:

    • General, secretarial assignments
    • Entering general text content into the PC for translation into and from German and English
    • Writing and formatting scientific texts in several languages
    • Setting up tables in MS-Word and Excel
    • Extensive data entry of relevant terminology (Microsoft Access database)
    • Computer-aided order management and coordination
    • Guidance and support of freelance translators, preparation and customization of translations and compilation of translators' manuals
    • Proofreading and comparison of translations in German and several foreign languages
    • Maintenance and updating of computerized translation memories and databases
    • Preparation and customization as well as proofreading and comparison of translations for completeness
    • Support jobs in the process of creating translations up to the stage of the rough translation

    • Interested?
      Then they apply directly with us:

      LANDRY & ASSOCIATES INTERNATIONAL
      Translation, Medical Writing and Scientific Editorial Offices

      Bahnhofsallee 1c
      D-37081 Göttingen, Germany

      or

      P.O. Box 2604
      D-37016 Göttingen, Germany

     

    Do you have any further questions?

    For answers to frequently asked questions see our FAQs.