Logo

Landry & Associates International

UN MONDE SANS BARRIÈRES LINGUISTIQUES

Notre service de traduction international vous propose des traductions spécialisées fiables, un strict respect des délais de livraison et un traitement rapide et professionnel de vos documents.

checklist icon

Standard Operating Procedures (SOP)

Désireux de vous garantir un niveau de qualité constant dans nos prestations, nous travaillons dans le strict respect des modes de travail normalisés internationaux et des normes DIN.

globe icon

Contrôle strict de nos projets

Une traduction est toujours réalisée par une personne de langue maternelle et est ensuite soumise à plusieurs contrôles de qualité réalisés par un deuxième traducteur ou lecteur. La qualité a chez-nous priorité absolue. /p>

forklift truck icon

Fiabilité des dates de livraison

Nous nous efforçons en permanence de satisfaire vos délais de livraison et avons une bonne expérience du traitement des commandes urgentes.

touch icon

Des délais adaptés à la demande du client

Les délais sont fixés en fonction du volume et des demandes individuelles du client.

DELAIS DE LIVRAISON

En matière de délais, nos premières estimations – lorsqu'il ne s'agit pas d'une traduction urgente – sont les suivantes:

  • checklist icon

    Nombre de pages 1-15

    max. 1 semaines

  • checklist icon

    Nombre de pages 16-30

    max. 2 semaines

  • checklist icon

    Nombre de pages 31-60

    max. 3 semaines

  • checklist icon

    Nombre de pages 61-100

    max. 4 semaines

  • checklist icon

    Nombre de pages 101-500

    au min. 4 semaines

LANGUES

  • Afrikaans
  • Arabisch
  • Bosnisch
  • Brasilianisch
  • Chinesisch
  • Dänisch
  • Deutsch
  • Englisch
  • Finnisch
  • Flämisch
  • Französisch
  • Griechisch
  • Hebräisch
  • Italienisch
  • Kroatisch
  • Niederländisch
  • Norwegisch
  • Persisch
  • Portugiesisch
  • Russisch
  • Schwedisch
  • Serbisch
  • Serbokroatisch
  • Spanisch
  • Thai
  • Tschechisch
  • Türkisch
  • Ukrainisch
  • Ungarisch
  • uvm.

 

Le bon style – une notion subjective

... pas toujours ! "Considérée comme une discipline ingrate, la rédaction constitue pourtant l'une des tâches les plus essentielles. La rédaction exige une parfaite maîtrise linguistique et stylistique, une défiance marquée envers la vacuité verbale et les termes ambigus et, plus que tout, énormément d'empathie et de doigté vis-à-vis de l'auteur."