LANDRY & ASSOCIATES INTERNATIONAL

Le savoir est

notre force,

la langue

notre passion!

LANDRY & ASSOCIATES INTERNATIONAL

La clé de l'univers

la transmission du savoir – mission impossible sans le langage!

Worldwide freight services

La passerelle

le langage – LE lien entre les Hommes partout dans le monde!

Landry & Associates International

Traduction et comité scientifique de lecture

checklist icon

Traductions

Nous réalisons des traductions spécialisées professionnelles dans la quasi-totalité des langues existantes dans le monde. Les documents traduits appartiennent aux domaines les plus divers : médecine, pharmacie, administration, techniques publicitaires, textes juridiques, contrats, textes créatifs, textes scientifiques ...

checklist icon

Rédaction de textes médicaux

Création et conception de manuscrits scientifiques jusqu'à leur publication dans le respect des exigences et directives règlementaires et des délais convenus.

checklist icon

Comité scientifique de lecture

Le bon style - une notion subjective - ... pas toujours ! "Considérée comme une tâche ingrate, la rédaction a pourtant une importance capitale. Rédiger suppose une grande maîtrise de la langue et du style, une grande méfiance envers la vacuité verbale et les termes ambigus et, surtout, énormément d'empathie et de doigté vis-à-vis de l'auteur."

checklist icon

Un monde sans barrières linguistiques

Composé de professionnels, notre service de traduction vous donne accès aux prestations de traducteurs qui comptent parmi les plus performants au monde. Vous bénéficiez chez LANDRY & ASSOCIATES INTERNATIONAL de suggestions innovantes et d'une infrastructure de traduction de pointe (TAO, traduction assistée par ordinateur) qui permet de dépasser les barrières linguistiques. Vous pouvez être certain de bénéficier du service de traductions de très grande qualité vers et à partir de pratiquement toutes les langues du monde et quel que soit le thème concerné.

Standard Operating Procedures

Utilisation ciblée des compétences linguistiques et professionnelles. En matière de traduction professionnelle réalisée par des personnes de langue maternelle et selon le principe du "2 paires d'yeux valent mieux qu'1" recommandé par la norme DIN, nos "règles d'or" peuvent se résumer comme suit:

  • icon

    Traductions orientées processus avec contrôle de qualité objectif

  • icon

    Dictionnaires spécialisés richement documentés comme bases de données terminologiques

  • icon

    Une équipe de travail compétente composée d'universitaires, de spécialistes des langues, de médecins, d'avocats, de biologistes, etc.

  • icon

    Un réseau international de plus de 1000 traducteurs

  • icon

    Un modèle tarifaire transparent et équitable pour des traductions spécialisées fiables

 

Professionnel

Notre service vous offre des traductions fiables et professionnelles, un strict respect des délais de livraison et un traitement rapide et rigoureux de vos textes.

Cosmopolite - international

Traductions de haute qualité et service d'interprétariat compétent à niveau international assurés dans presque toutes les langues par des professionnels de langue maternelle.

Normes (SOP)

Désireux de répondre aux exigences de qualité de nos clients, nous travaillons dans le strict respect des modes opératoires normalisés et des normes DIN.