Knowledge is our strength, language our passion!

High-quality translations Into and from 37 languages for all subjects



We are an international translation company, and your ideal partner when it comes to medical, pharmaceutical and legal translation. Innovative translation techniques and creativity ensure content that inspires. Communication is the foundation of success.



Our three decades of experience as a specialized translating agency make us a reliable partner for all kinds of challenging translations. Several scientific articles have been taken up for publication by renowned specialized international journals in cooperation with us.


Mission Statement

The transfer of knowledge is inconceivable without language. This is precisely where we, as translators, act as the interface. Our passion for language and our thirst for knowledge are reflected in our commitment to create our linguistic products to perfection in terms of style and content.

"The limits of my language are the limits of my world"

Ludwig Wittgenstein (1889-1951)

Landry & Associates International

International Language Service

The Company

The Company Landry & Associates International is an international translation bureau run by trained and experienced specialists in the university town of Göttingen.

Establishment / Change of Name

The company was established in the year 1987 under the name and style of Landry & Locke Translators BDÜ (Federal Association of Interpreters and translators) in Göttingen and its name was later changed in the year 1996, to Landry & Associates International.


Landry & Associates International is today a futuristic, successful and goal oriented company headed by Ms. Deborah A. Landry

Standard Operating Procedures (ACCORDING TO DIN EN ISO 17100:2015)

·      Guaranteed quality assurance and control

·      Process optimization by means of internal guidelines.

·      Clarity and comprehensibility

·      Standardization and Structuring

·      Work simplification and time-saving

·      Living up to highest industry standards

Deborah A. Landry

Your contact person

Ms. Deborah A. Landry was born in the United States and grew up in a multilingual environment. Even as a child, she was very interested in foreign languages. Later in life she pursued her interest in foreign languages and cultures and turned her passion for languages into her profession as a specialist translator.

Academic career

University of California, San Diego, USA: Bachelor of Arts, English Studies/Creative Writing (basic curriculum in the natural sciences with pre-clinical medical subjects)
University of Göttingen: German studies, Slavic Studies, Translation Science at the Buhmann School in Göttingen
Buhmann School Göttingen: Foreign languages and Interpretation - Institute of the Buhmann School

Professional career

1983-1987: Employed in the foreign language service division; Department of histology, Anatomy Centre of the  University of Göttingen, Prof. Rainer Herken
1987-1990: German Cancer Society e.V., Congress organisation for the UICC Cancer Congress, Prof. Gerhard  Nagel
Today: Managing Director, Landry & Associates Internationall


Sworn interpreter and translator for the courts and notaries of the county court for the district of Göttingen

Sworn and empowered ® from court Hannover according to § 22 of the Lower Saxony Law of Justice


An excerpt from our publications: