السّيّدة DEBORAH A. LANDRY وُلِدَت في الولايات المُتَّحِدة الأمريكيّة، وترعرعت في بيئةٍ متعددة اللّغات. حتّى عندما كانت طفلة صغيرة، كان لديها اهتمامٌ كبيرٌ باللُّغات الأجنبيّة. في وقتٍ لاحقٍ من حياتها واصلت اهتمامها باللّغاتِ والثقافات الأجنبية وحولت شغفها باللّغات إلى مهنتها كمترجمة متخصّصة

مهنتها كَأَكَادِيميّة

1975-1980 » جامعة كَالِيفُورنيَا، سَانْ دِييغُو، الولايات المُتَّحِدة الأمريكيّة: بكالوريوس في الآداب، دراسات اللُّغة الإنجليزية / الكتابة الإبداعية (المناهج الأساسية في العلوم الطبيعية مع الموضوعات الطبّية قبل السريرية)
1982-1987 » جامعة غوتنغن: الدراسات الألمانية، الدراسات السلافية، علوم الترجمة في مدرسة بومان في غوتنغن
1983-1987 »مدرسة بومان في غوتنغن: اللّغات الأجنبية والترجمة الفورية - مؤسّسة مدرسة بومان

مهنتها الإحترافيّة

1984-1987 » موظّفة في قسم خدمات اللّغات الأجنبيّة؛ قسم الأنسجة، مركز التّشريح في جامعة غوتنغن، البروفيسور Rainer Herken
1987-1990 » جمعية السرطان الألمانية، منظمة الكونغرس الخاصة بمؤتمر سرطان UICC، البروفيسور Gerhard Nagel اليوم: المديرة العامّة لِـ Landry & Associates International

شهادة

مُتَرْجِمَة وَمُفَسِّرة للمحاكم وكُتّاب العدل في محكمة مقاطعة غوتنغن

مُحَلَّفَه ومُخَوَّلة ® من محكمة هانوفر وفقاً للمادة 22 من قانون العدل في ساكسونيا السفلى