Logo

Landry & Associates International

إمكانياتنا المحوريّة

LANDRY § ASSOCIATES INTERNATIONAL

ترجمات طبّية وصيدلانيّة

وظائف التّرجمة الصّعبة في مجالات الطّب والصّيدلة وعلم السّموم والبيانات البِبْلِيُوغْرَافِيّة والمقارنة الأدبيّة. هذا يتضمّن مختلف أنواع النصوص والوثائق. تحرير الإعلانات والنّصوص التّعاقديّة وأوراق الاعتماد

LANDRY § ASSOCIATES INTERNATIONAL

كتابة طبّية

التّأليف المنسّق بالشّراكة للنصوص العلميّة وحتّى مرحلة "جاهز للنشر". تقع مسؤولية الجودة النهائية للوثائق من حيث الاتساق، وبناء الجملة ، والهيكل ، والتخطيط ، والنمذجة والاكتمال ، ومراقبة السير على الخطوط الإرشادية على عاتق كاتب تقني متخصص في الطب

LANDRY § ASSOCIATES INTERNATIONAL

تحرير علمي

دوائر عمل للمواضيع الصعبة في كل المجالات. تنقيح تحريري ولغوي الإصدار الألماني من الصّحيفة "Evidence-Based Medicine" (الطّب القائم على الأدلّة) يتم ترجمته وتحريره من قبلنا، كما هو الحال بالنّسبة لملخّصات كوكرين (Cochrane Abstracts).

LANDRY § ASSOCIATES INTERNATIONAL

الإعلانات والوثائق القانونيّة والعقود

مواضيع صعبة من مختلف المجالات والحقول. من بين ما تتضمّن هذه المواضيع: الكتابة الإعلانيّة والنصوص القانونيّة ونصوص التعاقدات

LANDRY § ASSOCIATES INTERNATIONAL

خدمات في الإعدادات القانونيّة

التّرجمة والتّفسير للإجراءات القانونيّة. هذا يتضمّن مختلف أنواع النصوص التي كتبها المحامون وعامة الكتبة بالعدل والقضاة وكتاب المحاكم ومديرو العقارات بما في ذلك المذكرات ومراسيم الطلاق وسجلات الإثبات الخاصة بالميراث والوصايا والشهادات والمقتطفات من السجل التجاري وغيرها من الصكوك القانونية

LANDRY § ASSOCIATES INTERNATIONAL

الشّهادات

ترجمات معتمدة وموثوقة للصكوك القانونيّة والوثائق، وذلك من قبل مترجمين معتمدين ومؤهّلين للّغة المطلوبة. عقود من الخبرة لتقديم المشورة عند كل طلب، معزّزه بالشّهادات، والأذونات والمصادقات

معالجة موجهة نحو العملاء

هل أنت غير راض عن الترجمة الأجنبية؟ هل تريد أن تشكو من العمل. في مثل هذه الحالات ، يمكننا تقديم آراء الخبراء حول القواعد النحوية والأسلوب وكذلك صحة المصطلحات والواقعية من خلال مقارنة الترجمة مع النص الأصلي وإعطائنا رأينا. في بعض الأحيان يكون النص المصدر ، وأحيانا يكون هناك ما يبرر الشكوى. نحن نقدم لك الرأي الهدف 2ND.

نصيحة: انسخ اللصق بدلاً من الكتابة. المدقق النحوي في كلمة

"مع كلِّ لغةٍ تتعلّمها تطلقُ نَفسُك عبقريّةً، كانت مسجونةً في داخلك"

فريدريش ريكيرت (1788-1866)

trucking


نطاقُ خدماتنا موجّهٌ بالمرتبة الأولى إلى::

Aالتخدير، علم الأحياء، الجراحة، طب الأمراض الجلدية، الأخلاقيات الطبيّة، طب الأورام، أمراض الجهاز الهضمي، أمراض الدم، علم المناعة، الطب الباطني، مرض السكري للأحداث، أمراض القلب، جراحة الليزر، التكنولوجيا الطبية، علم الأمراض، الأورام، طب العظام، علم الصيدلة، الصيدلة، الأدوية، علم الأدوية، طب الأسنان، علم السموم، المسالك البولية، علم الفيروسات، خلل التئام الجروح، زرع الأعضاء غير المتجانسة، طب الأسنان

لمزيد من المعلومات حول اللغات والفترات الزّمنيّة التي تستغرقها الترجمة، راجع صفحة الخدمة الخاصة بنا. للحصول على إجابات حول الأسئلة الشائعة راجع صفحة الأسئلة الشّائعة سيسرّنا أن نجيب على أيّة استفسارات أخرى لديكم

فريقكم لدى Landry & Associates International


Landry & Associates International

أكثر من 37 لغة حول العالم