Logo

实习项目

学从做中来

image 1 image image

Interssante Projekte

vielseitiger Beruf

Hilfsbereite Kollegen

实习

 

  • 实习职位

    • Praktikantin

    我们欢迎每一位爱好语言且能胜任团队工作的您加入。无论您是想完成校内实习、专业高考实习还是高校义务实习,您都有机会接触使用现代辅助翻译软件如雪人 CAT、塔多思(SDL-Studio)及先进微软Office等,将我们日常工作的各个层面一览无余。实习成功结束后您将获得我们办法的实习证明;在就业市场上,工作效率与团队精神与优秀学分同样重要。

    • 接触使用雪人CAT及塔多思(SDL-Studio)辅助翻译软件
    • 使用微软 Office 软件完成任务,格式化操作!
    • 项目协调
    • 日常行政事务
    • 以 EDV 数据库应用软件进行任务管理和协调
    • 管理电子档案
    • 用多种语言编写及编排学术文献格式
    • 制作和调试微软 Word 和 Excel 格式表格
    • 大范围接触专业词汇术语(Microsoft Access系统数据库,塔多思辅助翻译软件)
    • 指导与辅佐其他自由译者,为译者准备及调整译文,编写辅助文学材料
    • 校正调准德语及其他外语译文
    • 支持其他译者完成笔译及粗略翻译工作

    • 您有兴趣?
      那就请您将具有说服力的申请直接发送到:

      LANDRY & ASSOCIATES INTERNATIONAL
      Übersetzungen und Wissenschaftslektorat

      Bahnhofsallee 1c
      D-37081 Göttingen
      oder
      Postfach 2604
      D-37016 Göttingen


    您还有其他问题?

    在"常见问题与解答" 中您可以找到对最常碰见的问题的解答